Предложение |
Перевод |
During loading, all descriptors associated with this object are checked, and all words are indexed, except those explicitly kept in the "stop word list". |
В ходе загрузки производится проверка всех связанных с объектом дескрипторов, а также индексация всех слов, за исключением тех, которые находятся в "перечне стоповых слов". |
Stop words and morphological analysis with the help of a stemmer have been added. |
Добавлены стоп слова, добавлен морфологический анализ, используя стеммер. |
I have to stop words Like words disappear |
Они не должны высохнуть, как слезы, или остаться невыплаканными. |
Now it is possible to filter data taking into account morphology and stop words, show only keywords and filter text in the competition analysis. |
В анализе конкуренции добавлена возможность фильтрации данных, с учетом морфологи, с учетом стоп слов, показывать только ключевые слова, фильтр по тексту. |
Now it is possible to get mail from several projects in the mail registration report, now it is possible to add stop words for Allsubmitter not to click links in the automatic link confirmation. |
Отчет о регистрации почта добавлена возможность получать почту с нескольких проектов, добавлена возможность указать стоп слова чтобы allsubmitter не нажимал на ссылки в автоматическом подтверждении ссылок. |
Steve, stop using words and listen to me. |
Стив, перестань так говорить и выслушай меня. |
We must not stop at words but act together, and quickly. |
Мы не должны ограничиваться словами, а должны приложить совместные усилия, и сделать это быстро. |
No, no, stop saying words. |
Не, не, не надо говорить... слова. |
Okay, if I get in, will you stop saying words? |
Ладно, если я залезу, мы перестанем разговаривать? |
Stop using words like "procedure" |
Перестаньте произносить слова вроде "терапия" |
And stop using words like "skirting." |
И перестань использовать выражение "идем вдоль края". |
The SEO contest that uses the word Stop Dreaming Start Action was organized by Mas Joko Susilo. |
Конкурс SEO, что использует слово Stop Dreaming начала действия был организован Mas Джоко Сусило. |
Could we stop using the word seriously? |
А можно мы перестанем говорить слово "серьёзно"? |
No, and stop using that word. |
Нет. И прекрати использовать это слово. |
I should stop saying the word "twerking". |
Хватит уже говорить слово "тверкинг". |
OK, please stop saying that word. |
Ладно, только перестань повторять это слово. |
Okay, please stop using that word. |
Ладно, пожалуйста прекрати так говорить. |
Mr. BRYDE proposed that the full stop after the word "citizens" should be replaced by a comma and the first clause in the second sentence deleted. |
Г-н БРИДЕ предлагает заменить точку после слова "граждане" запятой и исключить первую часть второго предложения. |